[목차]
1. 일괄번역이란? 2. 일괄번역을 사용해야하는 이유 상품 수집시 이미지가 자동으로 번역되어 수집됩니다. 썸네일, 상세페이지, 옵션까지 한번에 번역됩니다. 3. 일괄번역 사용방법 해외 마켓에서 일괄 번역 수집하기퍼센티에서 일괄 번역하기
1. 일괄번역이란?
일괄번역이란, 수집하는 상품의 이미지들을 한번에 번역해주는 기능입니다.
해외구매대행은 해외 쇼핑몰의 제품을 가져와 판매하는 것이기 때문에 구매대행 업무에서 번역은 필수입니다. 상품 수집시 이미지들이 많기 때문에 일일히 번역하는 것이 쉽지 않고 시간이 상당히 오래걸리죠.
특히, 초보 셀러들에게는 이미지를 번역하는 것이 번거롭고 어려울 수 있습니다. 이때, 일괄번역 기능을 사용하면 아주 쉽고 빠르게 번역작업을 완료할 수 있게 됩니다.
2. 일괄번역을 사용해야하는 이유
상품 수집시 이미지가 자동으로 번역되어 수집됩니다.
기존에는 해외마켓에서 상품을 수집하고 모든 이미지를 일일히 번역을 진행해야 했습니다. 그러다보니, 번역하는데 시간이 상당히 오래걸렸습니다.
하지만, 일괄번역 기능을 통해 해외마켓에서 상품을 수집할 때 버튼 클릭 한번으로 자동으로 번역이 가능합니다.
썸네일, 상세페이지, 옵션까지 한번에 번역됩니다.
번역이 필요한 부분이 상품의 썸네일, 상세페이지, 그리고 옵션입니다.
해외마켓에서 수집한 상품 또는 이미 수집했던 상품을 일괄번역하면 상품의 모든 부분, 썸네일, 상세페이지, 그리고 옵션까지 한번에 번역됩니다.
만약 이미지의 원치 않는 부분이 번역되었다면, 퍼센티의 이미지 에디터를 통해 삭제하거나 부분 이미지를 초기화할 수 있습니다.
3. 일괄번역 사용방법
해외 마켓에서 일괄 번역 수집하기
- 퍼센티
익스텐션 - 번역 수집 아이콘버튼 클릭
- 퍼센티
신규 상품 등록탭에 수집 및 번역 로딩
- 일괄 번역 완료 시 -
번역 아이콘 뱃지가 썸네일 이미지 표기
.jpg?table=block&id=158c6e5d-c0de-80e7-adbe-ddaedd67d0c3&cache=v2)
퍼센티에서 일괄 번역하기
이미 수집된 상품이거나 외국어로 업로드된 상품도 “일괄 번역”이 가능합니다!
- 원하는 상품을 선택 후
일괄 번역버튼을 클릭
- 수집 번역과 동일하게 번역 시간이 소요
- 일괄 번역이 완료되면 썸네일 우측 하단에 아이콘이 표기
1.jpg?table=block&id=158c6e5d-c0de-808a-9f2e-c1826512e932&cache=v2)
일괄번역 기능에 대해 더 자세하게 알고싶다면, 일괄번역 가이드를 확인해보세요!
가입하고 무료 시작하기
